Překlad "udělal jsi" v Srbština


Jak používat "udělal jsi" ve větách:

Udělal jsi vše, co bylo v tvých silách.
Uèinio si sve što si ljudski, mogao uraditi.
Udělal jsi vše, co jsi mohl.
Ti si uradio sve što si mogao.
Udělal jsi nějakou hloupost, že jo?
Uradio si nešto glupo, zar ne?
Udělal jsi strašnou chybu a strašně jsi za ni zaplatil.
Napravio si strašnu grešku i platio strašnu cenu.
Udělal jsi, co bylo možné, Ethane.
Учинио си све што си могао, Етане.
A udělal jsi další dva vrty pro ověření tohoto nálezu?
И извући ћеш још два да потврдиш то налазиште? Још три.
Udělal jsi první krok do většího světa.
Добро је. Направио си први корак ка ширем свету.
Udělal jsi z mé ženy vdovu a z mých dětí sirotky.
Ostavili ste mi ženu udovicom, a moju decu bez oca.
Udělal jsi to jediné, co se dalo.
Napravio si jedinu stvar koju si mogao.
Udělal jsi, co jsem ti řekl.
Урадио си оно што сам ти рекао.
A udělal jsi kopii té mapy, nebo ne?
Jesi li ili nisi napravio kopiju?
Udělal jsi mi ze života peklo.
Pretvorio si mi život u pakao.
Udělal jsi dobře, že jsi přišel.
Uèinio si ispravno što si došao ovde.
Shawne, udělal jsi s ním něco?
Šone, jesi li mu ti nešto uradio?
Udělal jsi to všechno pro mě.
Sve si to napravio zbog mene.
Zlato, udělal jsi správnou věc, když si ho tu s námi tenhle víkend nechal.
Душо, учинио си добру ствар, зато што си га пустио да остане за викенд.
Udělal jsi všechno, co jsi mohl.
Uèinio si šta si mogao. Hajde da ga stavimo u kola.
Udělal jsi všechno, co jsem chtěl.
Uradio si sve što sam tražio.
Udělal jsi dobře, že jsi odešel.
Учинио си праву ствар... отишао си.
Udělal jsi to, abys mě ochránil.
To si uradio da bi me zaštitio.
Udělal jsi, co jsi považoval za správné.
Uradio si sta si mislio da je pravedno.
Udělal jsi svou práci a hrdina může jít dál.
Uradio si svoj posao, a sada heroj može da krene dalje.
Udělal jsi, co jsi musel udělat.
Uradio si ono što je bilo nužno u toj situaciji.
Udělal jsi, co jsi mohl, Percy.
Учинио си шта си могао, Перси.
Když jsi šel do té podpůrné skupiny, udělal jsi něco pro mě, tak mě napadlo, že udělám zase něco pro tebe.
Uradio si nešto za mene time što si otišao u onu grupu za podršku, pa sam mislila da uradim nešto za tebe.
Udělal jsi slušnou práci. Ale my to už zvládneme.
Uradio si dobar posao, ali mi odavde preuzimamo.
Udělal jsi o hodně větší pokrok než George, Lindo.
Napredovala si više od Džordža, Linda.
Udělal jsi chybu a teď děláš všechno proto, abys ji napravil.
Napravio si grešku i sada ciniš sve da je popraviš.
Udělal jsi mi tu čest, že jsi mě ujistil o tvé věrnosti jako jarl.
Uèinio si mi èast što si mi se zakleo na vernost, kao grof.
Udělal jsi z nás předevšema blázny.
Dopustio si mu od svih nas napravi budale, pred svima.
Ano, udělal jsi chybu, ale byla to dobrá chyba.
Napravio si grešku, ali to je bila sreæna greška.
Udělal jsi něco, na čem jsme se předtím nedohodli.
Ono što si ti upravo uradio, je nešto za šta se nikada nismo prijavili.
Udělal jsi, co by udělal každý člen.
Uradio si ono što bi bilo koji drugi èlan uradio.
Udělal jsi někdy něco pro někoho jiného?
Da li si ikada uradio nešto za nekog drugog?
Udělal jsi pro něj hromadu práce.
Јер, радиш одличан посао за њега.
Vzal jsi mi otce uprostřed noci jako obyčejnej zloděj, a udělal jsi to proto, že jsi neměl dost odvahy, aby ses mi postavil tváří v tvář.
Uzeo si mi oca usred noæi poput smrdljivog džeparoša jer nisi bio dovoljno muško da se suoèiš sa mnom, da se pokažeš.
Ale udělal jsi chybu, žes mi řekl o tajemství, jak vyvraždili vaše rodiny ve Wessexu.
Pogrešio si kada si mi odao svoju tajnu o pokolju porodica u Veseksu.
Nejčastější otázka, kterou mi lidé pokládají je "Udělal jsi to, abys napodobil zážitek z návštěvy galerie?"
Najčešće pitanje koje mi ovih dana postavljaju je: "Da li si uradio ovo kako bi preslikao iskustvo odlaska u muzej?"
2.8278429508209s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?